When the shell crashes, it is time to change some option from the command line. Here's how to do it when there's no Gnome session running:
$ dbus-launch --exit-with-session gsettings set org.gnome.desktop.a11y.applications screen-magnifier-enabled false